Je continue à être étonné mais aussi agréablement intrigué par le fait que, bien que je sois professeur d'anglais depuis 14 ans, que je dirige une école de langues et que j'aime lire et écrire, je rencontre régulièrement des mots anglais dont je ne suis pas sûr de la signification.
J'appelle ces mots "edge-words", car ils se situent à la périphérie (ou au bord) de nos connaissances. Ils apparaissent parfois naturellement au cours d'une lecture ou d'une écoute, mais sont également inconnus de beaucoup, voire de la plupart, des utilisateurs de l'anglais. Ils sont, pour ainsi dire, à la frontière de notre compréhension, ni si communs qu'ils sont largement connus ou facilement utilisés, ni si peu communs qu'ils sont considérés comme sans importance.
Il y a plusieurs années, dans le but de rectifier cet état de fait déconcertant, j'ai commencé à répertorier tous les mots marginaux que je rencontrais dans une feuille de calcul, où ils sont maintenant environ 650 !
Mais ma liste de mots en constante expansion n'a pas seulement amélioré mon vocabulaire, elle s'est également transformée en une activité sociale amusante avec mes amis et ma famille.
En particulier, avec quelques amis, nous avons créé un club de vocabulaire dans lequel nous nous interrogeons les uns les autres sur les mots les plus courants que nous avons rencontrés récemment. Nous avons l'intention d'obtenir des blousons en cuir portant l'inscription "Vocab Club" dans une police de caractères ornée de bijoux !
Cet hiver, Amna, l'une des stagiaires qui aide Lingobility, a eu une idée géniale : elle a suggéré que nous publiions un graphique du mot du jour pour renforcer notre présence sur les médias sociaux et faire passer le mot, sans jeu de mots, sur l'accent mis par Lingobility sur un apprentissage des langues stimulant et amusant.
J'ai alors eu un moment d'inspiration ! Et si le mot du jour de Lingobility avait une tournure unique : le mot du jour de la tranche ?
Et c'est le projet que nous commençons aujourd'hui ! Chaque semaine, du lundi au vendredi, vous découvrirez les mots-clés que je collectionne depuis des années. Chacun d'entre eux sera présenté avec sa définition et un exemple (parfois) drôle ! Dans les commentaires, vous pouvez participer en créant vos propres phrases avec le mot : la science de l'apprentissage des langues indique que créer des phrases avec de nouveaux mots est le meilleur moyen de les apprendre.
Nous les publierons tous les jours sur notre page Facebook, ainsi qu'un mot-clé hebdomadaire sur nos autres médias sociaux.
Alors que les lacunes de mon vocabulaire auraient pu être une source d'embarras, je les ai considérées comme une occasion amusante et intéressante d'apprendre tout en améliorant ma capacité à écrire et à parler avec plus de précision.
Nous vous encourageons à rejoindre le Twitter Vocab Club de Lingobility, que vous pouvez suivre ici, et à apprendre avec nous chaque jour.