De nos jours, il semble que les applications puissent faire n'importe quoi, de commander de la poutine à rester connecté sur les réseaux sociaux. Tout cela avec un simple glissement de pouce! Avec les avancements technologiques du 21e siècle, l'apprentissage de nouvelles langues est devenu plus accessible que jamais, surtout parce qu’on peut le faire n'importe où et à votre convenance.
(Le texte a été traduit de l'anglais en français).
Traditionnellement, nous avions appris les langues dans les leçons généralement en personne dans une salle de classe. En revanche, avec l'accessibilité des applications et d'autres outils d'apprentissage mobile, comme la vidéoconférence, l'apprentissage d'une nouvelle langue n'est plus confiné à un cadre en brique et mortier. Cependant, cela soulève également une nouvelle question. Quelle est la meilleure façon d'apprendre une langue: utiliser une application, des cours vidéo en ligne ou des leçons en personne?
Les trois méthodes ont des similitudes et des différences, ainsi que des avantages et des inconvénients. L'apprentissage des langues peut parfois être difficile, en particulier si vous ne savez pas où commencer. De plus, les styles et les préférences d'apprentissage peuvent varier d'une personne à l'autre. Par exemple, certains étudiants sont des apprenants visuels, d' autres préfèrent écouter des conférences ou des livres audio. C’est intégral au processus d'apprentissage des langues de trouver ce qui vous convient bien. Voici un regard approfondi sur les avantages de chaque approche. Apps can seemingly do anything nowadays, from ordering poutine to staying connected on social media. You can do all this with a swipe of your thumb! With these technological advances of the 21st Century, learning new languages has become more accessible than ever, especially because you can do it anywhere and at your convenience.
Avantages de l'apprentissage avec une application
L’apprentissage d’une langue dans une application est très accessible. Avec les forfaits de données mobiles et la disponibilité du WiFi gratuit dans de nombreux endroits, les apprenants peuvent suivre les leçons sur leurs appareils mobiles ou ordinateurs portables. Certaines applications proposent même des leçons hors ligne, permettant aux apprenants de continuer à étudier sans connexion internet. La portabilité des applications permet même aux personnes les plus occupées de trouver du temps dans leur vie quotidienne pour participer à leur convenance.
Dans certains endroits, l'apprentissage d'une langue avec des cours en personne peut être difficile à cause d'un manque de classes disponibles dans une ville. Ces nombreuses langues sont disponibles sur les applications. Une recherche rapide sur l'App Store d'Apple avec des termes comme "apprendre une langue" ou "apprendre une langue gratuitement" offre aux utilisateurs de nombreux résultats. Les utilisateurs peuvent alors essayer une application, et si elle ne répond pas à leurs besoins, ils peuvent facilement en trouver une
autre. Dans un environnement d'apprentissage traditionnel, les options sont plus limitées.
L'apprentissage d'une langue avec une application est comparativement abordable, ce qui en fait une option raisonnablement bonne pour les personnes ayant moins de ressources financières. De nombreuses applications sont gratuites avec publicités, et certaines ont un frais d'abonnement. Par exemple, Duolingo, l'une des applications d'apprentissage de langues les plus populaires, propose à la fois une option gratuite et un plan premium. Dans les deux cas, le matériel de cours est le même, mais l'option premium, Super Duolingo, est sans publicité, offre une répétition illimitée des exercices et permet la révision des erreurs.
Les cours traditionnels ont aussi un programme à suivre et une contrainte de temps pour l'achèvement. Souvent, l’absence d’une classe est néfaste aux leçons futures. Mais, avec les applications d'apprentissage des langues, vous pouvez fixer vos propres objectifs et faire les devoirs à votre propre rythme, offrant aux étudiants de la flexibilité.
Certaines applications d'apprentissage de langues, telles que Duolingo, ont une composante de pratique orale: vous pouvez parler dans le microphone de votre appareil et l'IA de Duolingo évalue l'exactitude de votre prononciation. Un article de 2020 par John Fotheringham critique Duolingo sa dépendance excessive sur la traduction et sur l'apprentissage indirect et qu’il ne fournit pas suffisamment d'interaction humaine authentique. Cependant, il reconnaît également que Duolingo, et des applications similaires, ont une certaine valeur dans le processus d'apprentissage des langues. Cela a certainement ses limites.
Bien que l’apprentissage avec des erreurs soit essentiel au processus d'apprentissage, les apprenants peuvent se sentir timides à participer dans une salle de classe entourée de leurs camarades. Les applications permettent aux nouveaux apprenants de pratiquer la parole sans crainte de jugement.
Avantages de l'apprentissage traditionnel
Un environnement d'apprentissage traditionnel a des traits que les applications ne peuvent pas reproduire. Par exemple, le langage corporel aide à donner de la clarté et du contexte, ce qui crée un cadre éducatif plus immersif. De plus, lorsque vous posez une question à un enseignant, il peut vous répondre immédiatement. Les interactions entre des camarades de classe et les exercices de compréhension orale peuvent également être incroyablement utiles, facilitant un environnement où les étudiants peuvent s'améliorer plus rapidement. En contraste, les applications n'offrent pas beaucoup d'opportunités de parler face à face. D'autres avantages sont que vous pouvez acquérir une compréhension de certains concepts à travers les histoires, anecdotes et expériences réelles de vos camarades.
En ce qui concerne les coûts, une idée fausse courante est que l'apprentissage linguistique conventionnel est toujours coûteux. Cependant, dans certains endroits, de nombreuses ressources sont disponibles gratuitement ou à faible coût. Par exemple, certaines bibliothèques publiques peuvent proposer des cours de langue gratuits auxquels vous pouvez assister. Il existe également des groupes de rencontre et d'autres rassemblements pour les personnes qui veulent apprendre une langue spécifique. Cependant, il est vrai que les cours en personne sont généralement beaucoup plus coûteux que les alternatives.
Cours en ligne
Les cours en ligne sont l'une des méthodes d'apprentissage les plus récentes. Il combine de nombreux aspects positifs des cours en personne et des applications. Les leçons en ligne sont très flexibles, et les enseignants peuvent personnaliser le cours en fonction des besoins respectifs de leurs étudiants. Par exemple, si un étudiant a un certain degré de compétence en parlant et en écoutant, l'instructeur peut passer plus de temps avec eux sur la lecture et l'écriture.
De plus, les cours en ligne sont généralement beaucoup plus abordables que l'apprentissage en personne, en grande partie parce que le temps de déplacement est éliminé. Avec l'apprentissage en personne, la coordination d'un horaire pour vos leçons peut être difficile, surtout avec des facteurs comme la coordination d’un endroit de rendez-vous et la navigation des vies trépidantes. L'apprentissage en ligne atténue ces problèmes car la planification des rendez-vous est plus facile sans les trajets longs entre la maison et l'école.
Comme avantage supplémentaire, certaines écoles des langues, telles que la nôtre, Lingobility, offrent des modules d'apprentissage supplémentaires similaires à ce qui des applications. Ces modules se déroulent sur une plateforme basée sur le cloud, et vous pouvez les utiliser pour pratiquer lorsque vous n'êtes pas avec votre enseignant. Ils aident également à réduire encore plus les coûts de l'apprentissage en ligne.
De plus, la technologie en ligne peut être incroyablement utile dans le processus d'apprentissage. C’est plus efficace pour le processus d'apprentissage quand l'étudiant et l'enseignant ont leurs ordinateurs respectifs dans les mains. Par exemple, si un étudiant ne se souvient pas comment dire un mot dans sa nouvelle langue, l'étudiant peut immédiatement le rechercher avec Google Traduction ou Linguee. L'enseignant peut également partager facilement son écran pour démontrer un point à l'étudiant. Bien que ce degré d'accès technologique soit possible dans un cadre en personne (et heureusement de plus en plus courant), il est moins fréquemment utilisé comparé aux sessions en ligne.
Verdict Final
Quel est donc notre verdict final sur la meilleure façon d'apprendre une nouvelle langue ou de s'améliorer dans une langue familière? Les cours en ligne sont notre choix, sans hésitation. C'est un format hybride qui offre les meilleurs aspects de l'apprentissage traditionnel et de l'apprentissage avec une application.
Les cours en ligne combinent les avancements technologiques avec les avantages uniques de travailler avec un enseignant en temps réel. Ils peuvent également être asynchrones, synthétisant a) l'apprentissage autodirigé via des modules comme les applications et b) des retours personnalisés de l'enseignant.
Vu que Lingobility est entièrement en ligne, nous pouvions nous spécialiser dans ce format. Nous utilisons des outils visuels, tels que des tableaux blancs interactifs en ligne, pour aider nos étudiants à progresser plus rapidement. Nos enseignants bien formés et enthousiastes ont chacun des spécialités différentes. Nous pouvons donc vous placer avec celui qui convient parfaitement à vos besoins.
De plus, la planification d’un rendez-vous avec nous est facile! Sans avoir besoin de voyager entre les lieux, nos enseignants peuvent facilement trouver un moment pour organiser un cours vidéo avec vous. Appelez-nous aujourd'hui au 514-518-5338 pour essayer quelques cours. Ou, pour plus d'informations, envoyez-nous un courriel ici.
Nous avons hâte de vous aider à découvrir l'efficacité et l’amusement de l'apprentissage en ligne!
Sources: Duolingo, Omniglot, Headspace, Language Mastery
Comments